-
1 забортный трап
забортный трап м. суд. Einstiegsleiter f; Fallreep n; Gangbord m; Landgang m; Landgangstreppe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > забортный трап
-
2 забортный трап
accommodation ladder имя существительное:accommodation ladder (забортный трап, приставная лестница) -
3 забортный трап
Русско-английский военно-политический словарь > забортный трап
-
4 забортный трап
-
5 забортный трап
1) General subject: accommodation-ladder2) Naval: gang-ladder, ladder gangway, outside ladder, sea gangway, ship ladder, side ladder3) Engineering: accommodation ladder, gang ladder, gangway ladder, ship's ladder4) Drilling: personnel ladder5) Sakhalin energy glossary: accomodation ladder -
6 забортный трап
adj1) navy. Füllreep, Seefallreep, Fallreep2) eng. Gangbord, Landgang, Landgangstreppe3) nav. Falltreppe4) shipb. Bordleiter, Fallreepstreppe, Patentfallreep -
7 забортный трап
coupée, échelle de coupée -
8 забортный трап
scal(ett)a di bordo [di banda, reale] -
9 забортный трап
adjgener. échelle de coupée -
10 забортный трап
-
11 забортный трап
accommodation / gangway ladder -
12 забортный трап
Fallreep, Gangbord, Landgang, Landgangstreppe, Seefallreep -
13 забортный трап
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > забортный трап
-
14 забортный трап
-
15 забортный трап
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > забортный трап
-
16 забортный трап
gang(way) ladder, ship's ladder -
17 забортный трап
-
18 забортный трап с механическим приводом
Naval: power-driven hoist ladderУниверсальный русско-английский словарь > забортный трап с механическим приводом
-
19 водолазный забортный трап
adjnav. TaucherleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > водолазный забортный трап
-
20 трап
1. м. gangway, ladder2. м. trap
См. также в других словарях:
Забортный трап — трап для входа с плавсредств на корабль, стоящий на якоре (бочке). Правый забортный трап является парадным, левый рабочим. В походном положении трап завален (поднят, развернут на шарнирах и прикреплен к леерному ограждению). EdwART. Толковый… … Морской словарь
ТРАП ЗАБОРТНЫЙ — (Gangway ladder) трап особого устройства, устанавливаемый на бортах судна при его стоянке на якоре, для входа на судно и схода с него. Трап забортный. В зависимости от того, на каком борту установлен, получает наименование правого или левого.… … Морской словарь
Трап (морской термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трап. Трап судовой Трап (англ. ladder), (нидерл. trap) любого типа стационарная судовая лестница для сообщения между помещениями, отсеками, палубами судна и судном и берегом, а… … Википедия
Трап — I (голл. trap) судовая лестница. Т. бывают постоянными и съёмными, наклонными либо вертикальными. Подъёмный забортный Т. для связи на стоянке между судном и причалом или др., меньшим, судном называется парадным. Верёвочный Т. для… … Большая советская энциклопедия
Трап — I (голл. trap) судовая лестница. Т. бывают постоянными и съёмными, наклонными либо вертикальными. Подъёмный забортный Т. для связи на стоянке между судном и причалом или др., меньшим, судном называется парадным. Верёвочный Т. для… … Большая советская энциклопедия
ПАРАДНЫЙ ТРАП — (Accomodation ladder) забортный трап с правого борта военного корабля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Парадный трап забортный трап для приема посетителей корабля (госте … Морской словарь
Группа армий «Север» — Heeresgruppe Nord Годы существования 27 августа 1939 9 мая 1945 Страна … Википедия
Группа армий «Север» (Третий рейх) — Группа армий «Север» Heeresgruppe Nord Год формирования 27 августа 1939 − 9 мая 1945 Страна Германия Подчинение В составе … Википедия
Север (группа армий) — Группа армий «Север» Heeresgruppe Nord Год формирования 27 августа 1939 − 9 мая 1945 Страна Германия Подчинение В составе … Википедия